RESUMO
INTRODUCCIÓN: La orbitopatía tiroidea es una de las manifestaciones extratiroideas más frecuentes de la enfermedad de graves. El diagnóstico es clínico y con estudios de imágenes. El tratamiento depende de la etapa en que se encuentre la enfermedad, pudiendo ser conservador o quirúrgico, siendo la descompresión orbitaria el pilar del tratamiento. OBJETIVOS: Describir la técnica quirúrgica y las complicaciones más frecuentes. Comprobar los beneficios en la reducción del exoftalmos, la mejoría de la agudeza visual y la descompresión del nervio óptico...
INTRODUCTION: Thyroid orbitopathy is one of the most frequent extra thyroid manifestations of Graves' disease. The diagnosis is clinical and with imaging studies. The treatment depends on the stage in which the disease is found; can be conservative or surgical, the orbital decompression is the pillar of the treatment. OBJECTIVES: Describe the surgical technique and the most frequent complications checking the benefits in the reduction of exophthalmos, the improvement of visual acuity and decompression of the optic nerve
INTRODUÇÃO: A orbitopatia tireoidiana é uma das manifestações extra tireóides mais freqüentes da doença de graves. O diagnóstico é clínico e com estudos de imagem. O tratamento depende da fase em que a doença é encontrada; podendo ser conservador ou cirúrgico, sendo a descompressão orbital o pilar do tratamento. OBJETIVOS: Descreva a técnica cirúrgica e as complicações mais frequentes. Verificar os benefícios na redução do exoftalmos, a melhora da acuidade visual e descompressão do nervo óptico...
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Descompressão Cirúrgica/métodos , Oftalmopatia de Graves/cirurgia , Estudos Retrospectivos , Oftalmopatia de Graves/complicações , Cirurgia Endoscópica por Orifício Natural/métodosRESUMO
El pseudotumor inflamatorio (PTI) es una entidad no neoplásica, de etiología desconocida, caracterizada por la proliferación de un infiltrado inflamatorio policlonal sobre un estroma de tejido conjuntivo. Pueden ser definidos como lesiones que clínica y radiológicamente simulan neoplasias. El pseudotumor inflamatorio puede causar dolor facial, obstrucción nasal, exoftalmos y discapacidad visual y con frecuencia causa la erosión y destrucción ósea. Los corticoesteroides, la radioterapia y la cirugía se han utilizado como modalidades de tratamiento, solos o en combinación.
The inflammatory pseudotumour (IPT) is a nonneoplastic entity of unknown origin, and is characterised by a proliferation of connective tissue and a polyclonal inflammatory infiltrate. May be defined as lesions that clinically and radiologically simulate neoplasms. Inflammatory pseudotumour sometimes causes facial pain, nasal obstruction, exophthalmos and visual impairment, and often causes bone erosion and destruction. Corticosteroids, radiotherapy and surgery have been used as treatment modalities either on their own or in combination.
O pseudo-tumor inflamatório (PTI) é uma entidade não neoplásica de etiologia desconhecida, caracterizada pela proliferação de um infiltrado inflamatório policlonal em um estroma do tecido conjuntivo. Podem ser definidos como lesões que simulam neoplasias clínica e radiologicamente. O pseudo-tumor Inflamatório pode causar dor facial, obstrução nasal, exoftalmia (olhos saltados), deficiência visual e freqüentemente provoca o desgaste e a destruição óssea. Os cortiçoesteroides, a radioterapia e a cirurgia têm sido usadas como modalidades de tratamento, por si só ou em combinação.